Prevod od "una giornataccia" do Srpski


Kako koristiti "una giornataccia" u rečenicama:

Non assillarlo, ha avuto una giornataccia.
Nemoj ga uznemiravati. Imao je naporan dan.
Sarà una giornataccia per chiunque non abbia uno schermo solare colossale.
Svi koji ne nose dvomilionski vizir æe imati loš dan. Shvataš?
Cosa c'è di più rilassante di tornare a casa dopo una giornataccia in miniera e di ritrovare la Wo-Man in noi?
Šta može biti bolje posle povratka kuæi posle napornog dana u rudniku nego biti ŽENSKA-ROŠ?
Un buon pasto mi rilassa tantissimo, specialmente dopo una giornataccia.
Dobar obrok uvijek me opusti. Osobito poslije naporna dana.
Già è stata una giornataccia, non voglio averti sulla coscienza!
Neæu da mi proðe ovaj dan sa tvojom smræu na savesti. Sad æuti i smisIi nešto.
osservando la natura arteriosa del sangue che mi scorre dal buco che ho in testa, potete dedurre che stiamo passando tutti una giornataccia.
Ako vas upozorim na arterijsku prirodu krvi koja dolazi iz Rupe na mojoj glavi, shvatiæete da smo svi imali loš dan.
È stata proprio una giornataccia, da quel punto di vista.
To je zbilja bio loš dan, na kurvinski naèin.
È stato un piacere vederti, ma domani mi aspetta una giornataccia.
Bilo mi je drago, ali sutra imam važnu prezentaciju.
Me ne vado perché ti gira male e abbiamo una giornataccia.
Odlazim. Odlazim, jer si ti oèajan i jer imamo loš dan.
Dai, Dawn, sto passando una giornataccia.
Ma hajde, Dawn, imao sam veoma loš dan.
Dobbiamo dormire perché domani sarà una giornataccia!
Ne bojte se, nema nikog tamo. Samo zatvorite oèi.
So che dovevamo incontrarci, ma è una giornataccia.
Mislio sam da ti je stalo do nas. I jeste. Samo...
Hai avuto proprio una giornataccia al lavoro.
Stvarno si imala težak dan na poslu.
So che e' tardi, ma ho avuto una giornataccia.
Znam da je kasno, ali imala sam najgori dan.
No, Sono stanca e' stata una giornataccia oggi e...
Ne, samo sam umorna. Imala sam težak dan...
Per me era una giornataccia e tu non stavi mai zitto.
lmao sam loš dan, a ti nisi htio ušutjeti.
Sì, mi dispiace, ma come puoi capire, è stata una giornataccia.
Ovde sam vec satima. - Da, izvini zbog toga.
Anche per te e' una giornataccia.
Dan ti je dobar kao i meni? -Pacijentica mi je zbrisala.
Allora, ho saputo che hai avuto una giornataccia.
Èuo sam da si imao loš dan.
Sembra che tu abbia avuto una giornataccia in ufficio.
Izgledaš kao da ti je bilo naporno na poslu.
Pare che qualcuno abbia avuto una giornataccia.
Izgleda da je neko imao loš dan.
Sembra che qualcuno stia avendo una giornataccia.
Èini se da netko ima loš dan.
Senti, Lyle, oggi per me e' stata proprio una giornataccia, quindi non sono proprio dell'umore giusto per cazzeggiare.
Lyle, danas imao vrlo, vrlo loš dan, i nisam raspoložen za gubljenje vremena.
Per voi è una giornataccia oggi, eh?
Imate li veliki dan dolazi, ha?
Magari pero' il pazzo sono io... o forse e' solo una giornataccia, ma ho sentito male o mi ha dato un ordine?
Možda sam lud ili samo imam naporan dan. Da li si mi upravo izdao nareðenje?
Ho avuto una giornataccia al lavoro, oggi.
Imao sam težak dan na poslu.
Sì, senti, oggi è proprio una giornataccia.
Da, vidi... Danas mi je jako težak dan.
Ma ai Bassifondi, in una giornataccia puoi anche perdere la vita per caso.
Ali kada živite u Botomsima, loš dan može biti ako te sluèajno ubiju.
E io che pensavo di aver avuto una giornataccia.
Mislio sam da sam ja imao loš dan.
Non vorrei sembrare scortese, ho avuto una giornataccia, mi lasci stare.
Ne bih da budem nepristojno, ali imala sam naporan dan i želim da budem sama.
È stata una giornataccia e sono rimasto indietro con del lavoro.
Težak dan, a ja sam zaostajao s poslom.
Una volta, una giornataccia era una giornataccia.
Некад, лош дан је био лош дан.
2.6171300411224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?